JT
(Austin Basis) sospetta che Catherine (Kristin Kreuk) sia la miccia
dei blackouts di Vincent (Jay Ryan), così per confutare la sua
teoria, Vincent permette a JT di iniettargli endorfine e sedativi che
lo forzino in uno stato di fuga.
In
un flashback, Vincent ricorda il suo periodo in Afghanistan quando
ricevette la sua prima dose per divetare un super soldato e ricorda
chi gli fece l'iniezione con il DNA alterato. Comincia a ricordare
anche come negli altri soldati siano stati riscontrati imprevedibili
effetti collaterali, inclusi stati di fuga, ed è sollevato dal fatto
che Cat non sia la causa delle sue perdite di memoria.
Vincent
condivide con Cat i suoi ricordi su Murifield, che comincia a
ricordare alcune sue esperienze.
Mentre
Cat e Tess (Nina Lisandrello) indagano su un tentato omicidio nei
confronti di una giovane pop star (Max Schneider), Evan sospetta che
Cat stia deliberatamente proteggendo il vigilante che lo ha salvato
nella metropolitana.
Traduzione a cura di Luisa Ricotta
Nessun commento:
Posta un commento