lunedì 10 dicembre 2012

Beauty and the Beast 1x09 Sneak Peek #2 "Bridesmaid Up!"



Catherine: "Papà merita la felicità dopo tutto quello che ha passato e dobbiamo assicurarci che tutti passino un momento felice"
Heather: "Si"
Catherine: "Noi siamo le damigelle d'onore!"
Heather: "Si"
Sherri Cooper: "È il fine settimana del matrimonio del papà di Catherine e Catherine ha imparato un sacco di cose buone e cattive sulla sua famiglia e su sua madre e lei sente tutte queste emozioni come se: Sono sempre stata lontana da mio padre e così attaccata a mia madre e mi sento un pò in colpa. Voglio essere presente per mio padre, voglio compensare quello che ho fatto, sono la damigella d'onore."
Catherine: "Vincent io vorrei solo che tutto questo fosse perfetto per tutti quanti. Vorrei che potessi venire con me"
Sherri Cooper: "Suo padre non desidera altro che Catherine porti qualcuno come accompagnatore e pensando a Vincent lei comincia a pensare: Beh magari potresti venire e, dato che tutti pensano che tu sia morto, potremmo chiamarti Vincent Zelinsky"
Vincent: "Zelinsky?"
Catherine: "Si, ho questa enorme idea"
Vincent: "Bene e questo Zelinsky da dove verrebbe?"
Catherine: "Ehm da un posto in cui io non ho parenti. Denver?"
Sherri Cooper: "E tutto comincia con questa piccola bugia e va a finire che lei dice alle altre damigelle accidentalmente che ha un fidanzato"
Damigella: "Forza dicci il suo nome"
Heather: "Si, forza Cath, Siamo damigelle d'onore"
Catherine: "Il suo nome è Vincent Zelinsky"
Sherri Cooper: "E ora la domanda della puntata è capire come si comporterà questo Vincent Zelinsky durante il giorno del matrimonio"

Traduzione a cura di Luisa Ricotta

Beauty and the Beast 1x09 Sneak Peek #1 "Bridesmaid Up!"



Vincent: "Ecco prendi il teaser in caso ce ne fosse bisogno. Tu ed io, come se non fosse successo niente, magari potremmo uscire fuori!"
JT: "O mio Dio, tu pensi di essere guarito? Perchè il tuo DNA è quello che è"
Vincent: "Lo so, lo so, ma magari, forse, ho più controllo adesso. Il matrimonio del papà di Catherine è questo fine settimana e lei vuole che ci vada"
JT: "Chiaramente è come se pensassi che questa tua nuova vita sia il paese dei balocchi"
Vincent: "Magari, ancora non lo sappiamo finchè non proviamo. Sono il motivo per cui non hai una ragazza"
JT: "Io ho una ragazza. o almeno sto facendo di tutto per averne una"
Vincent: "In effetti ho visto la sua foto online ed è sexy. Sai magari potrei anche dormire con lei!"
JT: "Anche?!"
Vincent: "Il tuo appuntamento per il ballo era spettacolare!"
JT: "Bel tentativo"
Vincent: "Andiamo amico, JT? Dai per favore! Ok va bene sai che c'è? Ora sono più arrabbiato, peggio che mi avessi colpito. E guarda, lascia stare, sto bene. Non ho fatto il test ma l'ho superato. L'ho passato"


Traduzione a cura di Luisa Ricotta

Promo 1x09 "Bridesmaid Up!"



Vincent: "Il matrimonio del papà di Catherine è questo fine settimana e lei vuole che l'accompagni"
JT: "O mio Dio! Sei nel mondo della felicità!"
Questo Giovedì nella puntata finale di metà stagione
Evan: "Quel ragazzo penso che abbia capito i miei scopi"
Ci saranno promesse
Evan: "Troverò questo ragazzo"
Ci saranno pianti
Catherine: "Non ho il ragazzo e non ho neanche le scarpe"
Ci saranno cambiamenti

Traduzione a cura di Luisa Ricotta

MUSIC BOX: LA SONGLIST DELLA SETTIMANA

Prima che qualcuno pensi “Ma questa settimana niente music box?” Eccola qua!

MUSIC BOX EPISODIO “1x08 – TRAPPED”
“Let It Go” -  Dragonette (Sparano alla popstar Jake Riley mentre sta parlando a un gruppo di fans adoranti.)  
“Boom” - Da-Enforcerz (Il cellular di Jake suona mentre Tess & Cat gli stanno facendo delle domande.)
“Do What I Want” - Jack Miz (Tess porta Jake all’allenamento di basket.)
“Little Miss” - Hourcast (Flashback in cui la Dott.ssa Chandler pone a Vincent domande mediche & parla del perchè lei sia entrata nel progetto.)
“Keep Pushing On” - Domato (Tess & Cat guardano Jake al distributore di merendine.)
“Diamond” - Victory (JT si infiltra nell’obitorio.)
“Girl Was A Manslayer” - Max Schnieder (Max suona la sua nuova canzone per Tess; Cat ringrazia suo padre per essere venuto.)
“Let Love Find You” - Lucie Silvas (Cat parla a sua madre di fronte alla sua tomba; Vincent racconta a Cat che il siero ha funzionato.)
SISSI’S RECAP:  NO MORE SECRETS ALLOWED - VIETATO AVERE SEGRETI!


“Ehi, pensavo avessimo finito coi segreti, sai?”. È scientificamente provato che avere segreti uccide. Aspetta, cosa? Scientificamente? Beh, la madre di Catherine alias Dott.ssa Vanessa Chandler è morta con i suoi segreti, o meglio a causa di essi, ora l’abbiamo visto. No. Verificato. Grazie a JT e al suo caro amico Lorazepam, Vincent ha avuto dei flashback illuminanti che lo hanno aiutato a capire la causa dei suoi blackout: non è Catherine (grazie al cielo!) ma è il progetto sperimentale a cui, tempo addietro, Vincent aveva aderito.
I blackout e gli scatti di rabbia sono solo due tanti effetti collaterali che potrebbero comparire: una compagna d’armi di Vincent alias Lafferty (non vi sembrava la Emily di TVD e la Maya di PLL?) è stata la prima a mostrarne qualcuno; lei parla con Vincent, lui, un Superman ignaro della sua forza, disintegra la bottiglia e lei per far vedere che non è da meno, boom, va in fissa e spacca il tavolo a suon di pugnetti. Poi sclera, e la portano via.
 
Basta comicità. Facciamo i seri per una volta. Mamma Chandler non era un mostro, ma solo una donna-scienziata che voleva fare la differenza: potenziare i soldati statunitensi per far si che un numero sempre più esiguo dovesse morire a causa della guerra. Ma si sa, i cattivi o quelli che la fanno da padroni non amano aspettare, voglio tutto e subito. Probabilmente se Vanessa Chandler avesse avuto più tempo, avrebbe potuto perfezionare il progetto a cui teneva davvero così come alle sue “cavie” (“Questo è il motivo per cui ho aderito al progetto. Per proteggere le mie figlie.” ) e magari ridare un parvenza di normalità ai soldati trasformati. Lei ci credeva davvero, voleva tornare a casa (lei ci è riuscita) e far tornare anche gli altri. Ma non sapremo mai cosa sarebbe stato, perché Dott. C. è stata assassinata brutalmente davanti agli occhi della sua figlia maggiore. Da chi lo sappiamo.

Scoperta la verità, il buon fidato JT suggerisce di far conoscere anche a Cat le novità, ma il principesco Vincent pensa prima alla salute mentale della sua Bella, dice infatti  “Così che sappia cose di sua madre che possano ferirla? No, non voglio che venga coinvolta, JT!”.
Beh, non sia mai che la povera Cat debba soffrire di nuovo. Ma come dice anche JT, ormai è un po’  troppo tardi per non coinvolgerla. “Vincent, quando si tratta di te, lei vuole essere coinvolta”. Faremo santo JT per le sue perle di saggezza.
Sapute le news, una non affatto sorpresa Cat, spara l’ultimo segretuccio che le era rimasto: le era stata mostrata una foto di sua madre con altri scienziati della Muirfield. Eh sì Cat, parlando prima, forse la verità sarebbe saltata fuori già da un pezzo.

Momento, c’è dell’altro. A parte il “piccolo” segreto che condividono Cat, Vincent e JT, c’è almeno un’altra persona che ha tenuto un segreto: papà Chandler. L’amorevole signor Chandler ha preferito omettere la parte del “So che tua madre aveva molti segreti. Bla, Bla, Bla. Ha fatto molte ricerche, parecchi lavori di laboratori per il governo. Bla, Bla, Bla. Materiale riservato.”  
Prego? Bene, lui sapeva tutto, no, solo qualcosa a dir la verità, ma ha preferito tacere per proteggere le figlie. Il silenzio potrebbe aver giovato alla più piccola delle due sorelle Chandler, ma, per quanto riguarda Cat, beh, lei si sarebbe meritata la verità molto prima.
La sofferenza di Cat è proseguita per anni, è sempre stata convinta di essere stata lei la causa della morte di sua madre “Per tutti questi anni, mi sono sempre sentita responsabile per quanto successo alla mamma. Sai perché? Sono stata io ad averla chiamata la sera in cui è morta”. La verità fa davvero male a volte, questo è certo, ma almeno Cat non si sarebbe addossata la colpa di qualcosa che non è successo a causa sua.
Con l’aiuto dell’ agendina recuperata da Cat, un JT sotto copertura prepara un siero che dovrebbe fermare i blackout. Vincent si sente un mostro, e infatti è trasformato nella Bestia quando JT e Cat arrivano. Le parole della Bella riportano Vincent al suo stato normale, ma lui vuole smettere subito di essere così. Aveva gli occhi lucidi e felici mentre diceva a Cat che i blackout non erano colpa sua e non dovevano più stare lontani l’uno dall’altra ed è per questo che prende il siero e se lo inietta, senza aspettare i test.
A fine episodio sappiamo che il siero ideato da Vanessa ha funzionato. Sarà forse banale ricordarla, o sarò io ad essere troppo romanticona e sdolcinata ma l’ultima scena è stata davvero molto dolce. La giornata di Cat è stata davvero pesante, non tanto per il tentato omicidio di Jake Riley che ci provava spudoratamente con Tess Sterminauomini, schifando Cat-in-the-hat, ma per tutto quello che lei ha scoperto. La madre che credeva di conoscere bene  ha fatto diventare l’uomo che le fa battere il cuore la Bestia che è ora e lei vuole rimediare. Vorrebbe un abbraccio e lì a consolarla c’è il dolce e rassicurante sorriso di Vincent che le dice “Rimedieremo, rimedieremo insieme”.

Un ultimissimo cenno a un personaggio che forse è un po’ sottovaluto nella sua importanza e simpatia: Jake Riley. No scherzo! Parlo di JT. Non sarà bello quanto il bellissimo Damon Salvatore, ma il suo umorismo mi ha vagamente ricordato quello del bel Salvatore.
“So che tu sei Sarah Connor con un tocco alla kung fu, ma io sono tipo ‘Uomo che si piscia sotto dalla paura’ ”. Cat lo ignora e via col resto! Ammettetelo la scenetta in macchina davanti alla stazione di polizia è stata divertentissima!
Un ultimo appunto: il topo. Come diavolo si fa a chiamare un topo da laboratorio Stallone?!

Vi lascio con un paio di domande: Avrà davvero funzionato il siero? Cosa accadrà nella mid-season finale?
Che ne pensate degli avvenimenti dell’episodio? Nei commenti le vostre risposte!


 
 






“”

domenica 9 dicembre 2012

Aspettando il primo episodio - Angolo Lettura

Miei cari blogger mancano davvero pochi giorni al primo episodio, e per farvi sentire meno la distanza ho preparato qualche piccola anticipazioni di altri due personaggi.







Ora vi presenterò altri due personaggi, che vedremo molto spesso nella storia: Nicole Smith e John Felton. Saranno rispettivamente la migliore amica di Caroline e il migliore amico di Brandon. Avranno quindi un ruolo decisivo nelle vicende. Non vi resta che aspettare il 13 Dicembre per scoprirne di più.







Commento 1x08 by Stefania


COMMENTO 1X08 "TRAPPED" BY STEFANIA
Salve a tutti girls and(boys? se ci sono!) Siamo tutti pronti per il commento settimanale? Ma certo che si!  "Trapped" mi ha regalato molte emozioni e ci ha preparato al super episodio della prossima settimana, il finale di metà stagione che secondo me ci farà scoppiare qualche bacetto, ma giusto qualche...ahahah...qui stiamo tutte in ansia e ci facciamo tutte la stessa domanda, pure Jay Ryan se la fa...ma quando si baceranno Cath e Vincent? La 1x09 ci lascerà qualcosa, non so ho questo sesto senso...

Comunque ora catapultiamoci nella 1x08:

Vincent, insieme all'aiuto del migliore amico del mondo( vorrei poter avere io un'amico così fedele come J.T.) vuole analizzare,approfondire la storia dei blackout, non può accettare che la donna di cui ormai prova un sentimento tanto forte possa provocargli questo strano quanto pericoloso fenomeno...ed eccoci qua ci ritroviamo Vincent in divisa, in missione in Afghanistan mentre gli viene iniettato questo "Dna da super soldato" proprio dalla mamma di Cath, che come avevamo capito dai primi episodi, era coinvolta in questo esperimento che purtroppo le si è rivoltato contro portandola alla morte. Debbo dire che questi flashback di Vinc e i dialoghi con la mamma di Cath mi sono piaciuti tantissimo e mi hanno colpito molto...vedere la mamma di Cath preoccuparsi per gli effetti collaterali a cui stava cercando una soluzione, preoccuparsi per i suoi "soldati", Vinc che la salva dalla "prima morte certa"...Vincent e Cath erano predestinati a stare insieme,le loro vite si sono incrociate ancor prima del loro incontro effettivo..... Vinc ha salvato la prima volta sua madre, la seconda volta solo Cath da quegli assasini, da questi assassini che hanno segnato le loro vite...Vinc era un medico, Cath era una studentessa, adesso lui è un "mostro", ma solo per la società perchè Vinc fa di tutto per essere utile alla società, facendo del male agli altri "assassini", quelli con cui Cath ha a che fare ogni giorno, mentre Cath è diventata una poliziotta per scoprire la verità su sua madre e adesso finalmente sta ottendo quello che desiderava...inizia a indagare su quei segreti che la madre le ha nascosto per il suo bene e scoprire se prima di morire la Sig.ra Chandler avesse trovato un antidoto contro questi blackout..così vediamo Cath e J.T complici per poter aiutare la persona a cui tengono di più al mondo...amore e amicizia a braccetto...è una cosa bellissima! Ma per quanto loro cercano di tenere tutto sotto controllo, tutto nascosto, accentosexyinglese continua a indagare su quel strano essere che ha fatto a brandelli il suo mancato omicida e credo proprio che non si fermerà finchè non avrà la risposta.

Una scena bellissima è stata sicuramente quando Vinc rivive sotto blackout la scena in cui ha assalito l'uomo che voleva far fuori la mamma di Cath e i suoi compagni, oramai diventati "animali senza controllo", mettendo in pericolo J.T. che anche con paura riesce ad affrontarlo e bellissimo il momento in cui è arrivata Cath e Vinc è ritornato in sè....io continuo a dire che il vero antidoto non per i blackout ma per il lato "bestia" di Vinc è proprio Cath, è lei.

L'ultima scena è stata la più bella, davvero, Cath che va al cimitero  per trovare sua madre..è consapevole che sua madre ha creato tutto questo, ha lasciato questo gran problema all'uomo che le ha salvato la vita,che la capisce più di ogni altra persona al mondo..ma le vuole bene, perchè è pur sempre sua madre, perchè Cath oramai sta sopprimendo quel senso di colpa che ha sempre avuto riguardo la morte della mamma, ovvero se non l'avesse chiamata quella sera sua madre non sarebbe morta...non è assolutamente così...purtroppo era condannata a morte e prima o poi l'avrebbero trovata e uccisa anche nella sua stessa casa. E lì c'è lui, c'è Vinc che ha ascoltato tutto..Cath si sente in colpa,si scusa per quello che la madre gli ha fatto ma Vinc non c'è l'hai con lei...la madre non voleva che questo esperimento finisse così..Vinc rifarebbe tutto quello che ha fatto, perchè se ci pensiamo se tutto questo non fosse accaduto, se Vinc non fosse diventanto questo strano "essere", non avrebbe mai conosciuto Cath...perchè lui si trovava nel momento dell'uccisione della dottoressa Chandler? Io credo che Vinc avesse deciso di seguirla di nascosto al loro ritorno in patria, sia per proteggerla, sia perchè lei era l'unica che l'avrebbe potuto aiutare a capire cosa fosse diventato, ma è riuscito solo a salvare sua figlia, colei che realmente aiuterà lui ad uscire da tutto questo...e lo faranno insieme perchè le loro vite sono così legate dal destino, dall'amore che non possono più dividersi.

Io oramai sono completamente innamorata di loro, non vedo l'ora di vedere come scoppierà la loro passione, come la gestiranno, di vederli abbracciati, di vederli baciarsi...il fuoco si sta riscaldando...

Un bacio e un abbraccio a tutti, grazie a tutti quelli che leggeranno il commento, grazie davvero a tutti...ci vediamo la prossima settimana con un episodio che ci farà piangere e sorridere allo stesso tempo!
Stefania